Text full multimedia monochrome

First time here?

Find out more about how The Lecture List works.

Coronavirus situation update

Our lecture organisers may or may not have had time to update their events with cancellation notices. Clearly social gatherings are to be avoided and that includes lectures. STAY AT HOME FOLKS, PLEASE.

Help!

Find out what you can do to keep The Lecture List online

Diplomatic Incidents: The Pitfalls of Translation

Translation howlers, or simple misunderstandings, have led to diplomatic incidents, which can be both comical and serious.


Our choice of words (terrorist versus freedom fighter), metaphors (war on poverty) and stories concerning religion, history and myth, all have the power to frame the way in which we see the world, and to determine the way we act upon it. Dr Biljana Scott, a linguist with a special interest in diplomatic language based at Oxford University, will speak about the importance of language and translation in international affairs and politics.


Speaker(s):

Dr Biljana Scott | talks

 

Date and Time:

27 October 2011 at 6:30 pm

Duration:

2 hours

 

Venue:

FREE WORD CENTRE
60 FARRINGDON ROAD
LONDON

07860885598
http://www.freewordonline.com

More at FREE WORD CENTRE...

 

Tickets:

£5 (£3 concs), Includes wine.

Available from:

www.freewordonline.com

Additional Information:

Two-for-one offer: come to this talk and get one ticket for another in the series FREE.

Register to tell a friend about this lecture.

Comments

If you would like to comment about this lecture, please register here.



 

Any ad revenue is entirely reinvested into the Lecture List's operating fund